Exemplos de uso de "На особливу" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

На особливу увагу заслуговує дзеркальний хол. А особого внимания заслуживает зеркальный зал.

Особливу привабливість Миколаївщині надають лимани. Особую привлекательность Николаевской дают лиманы.

Особливу увагу приділяла дослідженням сонячних спалахів. Особое внимание уделяла исследованиям солнечных вспышек.

Особливу увагу ми приділяємо власному виробництву. Особое внимание мы уделяем собственному производству.

Особливу увагу надають наявності приємного аромату. Особое внимание придают наличию приятного аромата.

Музиканта любили шанувальники за особливу ліричність виконання. Поклонники любили музыканта за особую лиричность исполнения.

Особливу витонченість букету надає додатковий декор. Особую утонченность букету придает дополнительный декор.

Особливу увагу потрібно звернути герметичності стиків. Особое внимание нужно обратить герметичности стыков.

Особливу шкоду паління несе молодому організмові. Особый вред табак наносит молодому организму.

Приділіть особливу увагу написанню анотації роботи. Уделите особое внимание написанию аннотации работы.

Особливу увагу треба приділити часнику. Особое внимание надо уделить чеснока.

Хайфа має особливу топографічну будову. Хайфа имеет особое топографическое строение.

Вони привертають особливу увагу мандрівників. Он привлекает особое внимание туристов.

Особливу позицію займала Запорозька Січ. Особую позицию занимала Запорожская Сечь.

Первинний стан волосся відіграє особливу роль. Первоначальное состояние волос играет особую роль.

Особливу увагу приділяють дітям соціально вразливих категорій. Особое внимание - детям социально уязвимых категорий.

Пошуковики приділяють цьому тегу особливу увагу. Поисковики уделяют этому тегу особое внимание.

Особливу цінність мають богослужбові пісні Нерсеса Шноралі. Особую ценность представляют богослужебные песни Нерсеса Шнорали.

приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек; уделять особое внимание семейному посещению библиотек;

Особливу увагу вони приділили стареньким учасникам дослідження. Особое внимание они уделили пожилым участникам исследования.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS