Exemplos de uso de "На четвертому" em ucraniano com tradução para o russo

<>
На четвертому місці опинився Святошинський район. На четвертом месте оказался Святошинский район.
На четвертому реакторі пролунало два вибухи. На четвертом реакторе произошли два взрыва.
Нахімов командує обороною на Четвертому бастіоні. Нахимов командует обороной на Четвёртом бастионе.
На четвертому місці - бразильська модель Адріана Ліма. Второе место - у бразильской модели Адрианы Лимы.
На четвертому - Пакистан зі 115 вбитими журналістами. На четвертом - Пакистан со 115 убитыми журналистами.
На четвертому місці - італійський Везувій. На четвертом месте - итальянский Везувий.
На четвертому між Європою та Африкою. На четвертом между Европой и Африкой.
Мюнхенський клуб залишився на четвертому місці. Мюнхенский клуб остался на четвертом месте.
На четвертому енергоблоці станції пролунав страшний вибух. На четвертом энергоблоке станции произошел мощный взрыв.
"Кривбас" знаходиться на четвертому місці. "Кривбасс" находится на четвертом месте.
Ліберал-демократична партія тримається на четвертому місці. Либерал-демократическая партия держится на четверном месте.
На четвертому місці Мурат Йилдирим. На четвертом месте Мурат Йылдырым.
На четвертому місці - важливе астрономічне відкриття. На четвертом месте - важное астрономическое открытие.
На четвертому - одержувач повідомлення декодує його. На четвертом этапе получатель сообщения декодирует его.
"Бенфіка" точно залишиться на четвертому місці. "Бенфика" точно останется на четвертом месте.
Плодоношення починається на четвертому році життя. Плодоношение начинается на четвертом году жизни.
Болт біг на четвертому, завищують етапі гонки. Болт бежал на четвертом, завершающем этапе гонки.
На четвертому місці опинилась Чехія. На четвертом месте оказалась Чехия.
Віктор Пінчук опинився на четвертому місці. Виктор Пинчук оказался на четвертом месте.
Просвітлення на четвертому році війни? Просветление на четвертом году войны?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!