Exemples d’usage de "Навчалась" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Навчалась у Вільному університеті Брюсселя. Учился в Свободном университете Брюсселя.
Навчалась танцям в балеті "Тодес". Обучалась танцам в балете "Тодес".
Навчалась у чернігівській ЗОШ № 3. Училась в черниговской школе № 3.
Навчалась танцям в балеті "Тодес" [5]. Обучалась танцам в балете "Тодес" [5].
Яна навчалась на музично-педагогічному факультеті. Яна училась на музыкально-педагогическом факультете.
Навчалась у майстра Жигмонда Кишфалуді-Штробля. Обучалась у мастера Жигмонда Кишфалуди-Штробля.
В юності навчалась мистецтву класичного танцю. В юности училась искусству классического танца.
Навчалась у Всесоюзному державному інституті кінематографії. Учился во Всесоюзном государственном институте кинематографии.
Також навчалась у коледжі Мерімаунт Манхеттен. Также училась в колледже Мэримаунт Манхеттен.
Народилась, зростала і навчалась у Москві. Родилась, выросла и училась в Москве.
навчалась в ІФНМУ відділення "Сестринська справа". училась в ИФНМУ отделения "Сестринское дело".
1995 - 2001 навчалась в Ужгородському коледжі мистецтв 1995 - 2001 училась в Ужгородском коледже искусств
Закінчила ХДХУ (1959-64), де навчалась у П. Шигимаги. Закончила ХГХУ (1959 ? 64), где училась у П.Шигимаги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !