Exemplos de uso de "Нагороджена" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Нагороджена медаллю імені Флоренс Найтінгейл. Награждена медалью имени Флоренс Найтингейл.
Нагороджена багатьма грамотами та подяками. Награждён многочисленными грамотами и благодарностями.
Перша жінка, нагороджена премією Тюрінга. Первая женщина, награждённая премией Тьюринга.
Перша людина, нагороджена "Оскаром" повторно Первый человек, награждённый "Оскаром" повторно
Тричі нагороджена Георгіївськими медалями [1]. Трижды награждена Георгиевскими медалями [1].
Нагороджена медаллю "За трудову доблесть" (1976). Награжден медалью "За трудовую доблесть" (1976).
Єдина жінка, нагороджена орденом Суворова. Единственная женщина, награждённая орденом Суворова.
Команда нагороджена кубком та дипломом. Команда награждена Кубком и дипломом.
В 1984 році нагороджена орденом "Знак пошани". В 1984 г. награждён орденом "Знак почета".
Мати нагороджена Зіркою Матері-Героїні. Мать награждена Звездой Матери-Героини.
2004 - нагороджена почесною грамотою коледжу. 2004 - награждена Почетной грамотой колледжа.
Також нагороджена медаллю "За доблесну працю. Также награждена медалью "За доблестный труд.
Нагороджена знаком "За боротьбу з чумою". Награждена знаком "За борьбу с чумой".
Нагороджена іменним годинником "Від президента України". Награждена именными часами "От президента Украины".
2003 - нагороджена знаком відмінника освіти України. 2003 - награждена знаком отличника образования Украины.
Нагороджена також медаллю "За доблесну працю. Награждена также медалью "За доблестный труд.
Нагороджена Грамотою МОНУ, Відмінник освіти України. Награждена Грамотой МОНУ, Отличник образования Украины.
Нагороджена почесним революційним Червоним прапором (1921). Награждена Почетным революционным Красным Знаменем (1920).
Нагороджена медаллю Міжнародної асоціації піаністів-педагогів. Награждена медалью Международной ассоциации пианистов-педагогов.
Нагороджена шведською королівською медаллю Ілліс кворум (1918). Награждена шведской королевской медалью Иллис кворум (1918).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS