Exemplos de uso de "Награжден" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Награжден Георгиевским крестом III степени. Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня.

Награждён многочисленными грамотами и благодарностями. Нагороджена багатьма грамотами та подяками.

В 1950 году он был награждён Димитровской премией. 1953 року його нагородили Димитровською премією першого ступеня.

Гундулича "Осман" "был награждён золотой медалью. Гундуліча "Осман") було нагороджено золотою медаллю.

Дважды был ранен и награждён двумя Железными крестами. Був двічі поранений, отримав 2 Залізні хрести.

Был награждён за проявленную храбрость. Був нагороджений за виявлену хоробрість.

Награжден медалью "За трудовую доблесть" (1976). Нагороджена медаллю "За трудову доблесть" (1976).

В 1953 году был награждён медалью Лоренца. 1953 року його було нагороджено медаллю Лоренца.

Дважды награждён Крестом за доблесть. Двічі нагороджений Хрестом за доблесть.

Награжден также несколькими юбилейными медалями. Нагороджений також багатьма ювілейними медалями.

Награжден Пушкинской медалью "Ревнителю просвещения". Нагороджений Пушкінській медаль "Ревнителю просвіти".

Награжден почетной грамотой МЗ Украины. Нагороджений Почесною грамотою МЗС України.

Награждён многочисленными дипломами и сертификатами. Нагороджений численними дипломами та сертифікатами.

Награждён грамотой Военно-медицинского департамента. Нагороджений грамотою Військово-медичного департаменту.

Награжден значком "Отличник охраны здоровья". Нагороджений значком "Відмінник охорони здоров'я".

Победитель будет награжден ценным призом. Переможець буде нагороджений цінним призом.

Награждён Германским Крестом в Золоте. Нагороджений Німецьким хрестом у золоті.

Награжден Знаком "Почетный железнодорожник" (1986). Нагороджений Знаком "Почесний залізничник" (1986).

Награждён золотой медалью города Кассель. Нагороджений золотою медаллю міста Кассель.

Награждён медалью "Анании Ширакаци" (2007). Нагороджений медаллю "Ананії Ширакаци" (2007).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS