Exemples d’usage de "Нагороджений" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous112 наградить109 удостоен3

afficher

Нагороджений Знаком "Почесний залізничник" (1986). Награжден Знаком "Почетный железнодорожник" (1986).

У 1948 році нагороджений Сталінською премією. В 1948 году удостоен Сталинской премии.

27 квітня нагороджений наперсним хрестом. 27 апреля награжден наперсным крестом.

Нагороджений Національною науковою медаллю США (1990). Удостоен Национальной научной медали США (2004).

Нагороджений Почесною відзнакою президента України. Награжденный Почетным знаком президента Украины.

У 2009 році нагороджений правом носіння Митри. В 2009 году удостоен права ношения митры.

Нагороджений медаллю "Ананії Ширакаци" (2007). Награждён медалью "Анании Ширакаци" (2007).

Нагороджений Великою золотою медаллю ім. Награждён Большой золотой медалью имени.

Переможець буде нагороджений цінним призом. Победитель будет награжден ценным призом.

Нагороджений Залізними хрестами обох ступенів. Награждён Железным крестом обеих степеней.

Нагороджений експонат: передпосівний комбінатор Kompaktomat Награждённый экспонат: предпосевной комбинатор Kompaktomat

Нагороджений Воєнним хрестом Французької Республіки. Награжден Военным крестом Французской Республики.

Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня. Награжден Георгиевским крестом III степени.

Нагороджений відзнакою "За оборону Маріуполя". Награжден знаком "За оборону Приднестровья".

Нагороджений професійною відзнакою "Золотий параграф" Награжден профессиональной наградой "Золотой параграф"

Нагороджений також багатьма ювілейними медалями. Награжден также несколькими юбилейными медалями.

Нагороджений срібною Георгіївською медаллю "Честь. награжден серебряной Георгиевской медалью "Честь.

Нагороджений нагрудним знаком "Василь Сухомлинський". Награждён нагрудным знаком "Василий Сухомлинский".

Нагороджений Німецьким хрестом у золоті. Награждён Германским Крестом в Золоте.

Еліасберг нагороджений орденом Червоної Зірки. Элиасберг награждён орденом Красной Звезды.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !