Exemplos de uso de "Надлишок" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Це - надлишок тоннажу торгового флоту. Это - избыток тоннажа торгового флота.
Надлишок кисню в атмосфері Землі. Переизбыток кислорода в атмосфере Земли.
ліквідований надлишок грошей в обігу. ликвидирован излишек денег в обращении.
Надлишок прийому жирної та солоної їжі. Избыточный прием жирной и соленой пищи.
Надлишок пропозиції знизив ціни автогазу Избыток предложения снизил цены автогаза
На телеканалі HBO надлишок нових проектів. На телеканале HBO переизбыток новых проектов.
Надлишок цукру відокремлюється на вібраційному ситі. Излишек сахара отделяется на вибрационном сите.
Надлишок кальцію призводить до запорів. Избыток кальция приводит к запорам.
Спровокувати захворювання може і надлишок добрив. Спровоцировать заболевание может и переизбыток удобрений.
• надлишок над звичайним прибутком ділової людини. * излишек над обычной прибылью делового человека.
Великі вуха відводять надлишок тепла. Большие уши отводят избыток тепла.
Зараз в місті відзначається надлишок юристів та економістів. На рынке труда наблюдается переизбыток юристов и экономистов.
Надлишок Хлору накопичується в шкірі. Избыток хлора накапливается в коже.
Надлишок в раціоні білкової їжі; Избыток в рационе белковой пищи;
Надлишок ваги - це теж "провокатор" діабету. Избыток веса - это тоже "провокатор" диабета.
Навпаки, там існував надлишок трудових ресурсів. Наоборот, там был избыток трудовых ресурсов.
Але надлишок яскравих кольорів стомлює зір. Но избыток ярких цветов утомляет зрение.
Надлишок прикрас ризикує перетворитися в захаращеність. Избыток украшений рискует превратиться в захламленность.
Надлишок йодовмісних гормонів проявляється наступними симптомами: Избыток йодсодержащих гормонов проявляется следующими симптомами:
надлишок незайнятого в економіці країни населення; избыток незанятого в экономике страны населения;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS