Exemples d’usage de "Надійний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous105 надежный105
Надійний захист та шифрування даних Надежная защита и шифрование данных
Висока якість гарантована і надійний. Высокое качество гарантировано и надежный.
Дуб - надійний і престижний матеріал Дуб - надежный и престижный материал
Не вимагає контрольних вузлів, надійний. Не требует контрольных узлов, надежен.
Eggo coffee - ваш надійний партнер. Eggo coffee - ваш надежный партнер.
Надійний захист для користувачів ПК Надежная защита для пользователей ПК
Надійний дверний замок: який він? Надежный дверной замок: какой он?
Виробник "АРМА" - відповідальний надійний партнер. Производитель "АРМА" - ответственный надежный партнер.
SUPPORTO - ваш надійний бізнес-супутник. Supporto - ваш надежный бизнес-спутник.
Освічений бухгалтер - надійний партнер податківця. Образованный бухгалтер - надежный партнер налоговика.
а) абсолютно надійний і компетентний; А - абсолютно надежный и компетентный;
Надійний багаторівневий захист від загроз Надежная многоуровневая защита от угроз
Ваш надійний партнер ПКФ УКРАЇНА Ваш надежный партнер ПКФ УКРАИНА
Пропозиції позикою між зокрема надійний Предложения займа между частности надежный
Надійний постачальник послуг, підтверджений сертифікатами Надежный поставщик услуг, подтвержденный сертификатами
Потужній та надійний орендний портал. Мощный и надежный арендный портал.
МІМ - надійний партнер українського бізнесу МИМ - надежный партнер украинского бизнеса
ПРОСТАР мій надійний діловий партнер. ПРОСТАР мой надежный деловой партнер.
Правило 4 - Створи надійний тил Правило 4 - Создай надежный тыл
надійний захист від механічних пошкоджень надежная защита от механических повреждений
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !