Exemples d’usage de "Надішліть" en ukrainien avec traduction en russe

<>
заповніть форму і надішліть повідомлення заполните форму и отправьте сообщение
Надішліть посилання на кілька прикладів. Пришлите ссылки на несколько примеров.
Надішліть документи, які необхідно легалізувати. Отправьте документы, которые необходимо легализировать.
Щоб попасти сюди, надішліть заявку Адміністрації Чтобы попасть сюда, пришлите заявку Администрации
Надішліть необхідні креслення будинку / квартири Отправьте необходимые чертежи дома / квартиры
Надішліть нам копію документа банківського переказу. Пришлите нам копию документа банковского перевода.
Надішліть коментар Dr-J (конфіденційно) Отправить комментарий Dr-J (конфиденциально)
Надішліть нам файл або файли. Отправьте нам файл или файлы.
Надішліть півмісяць у вікно розмови Отправить полумесяц в окне разговора
Контакт Надішліть нам ваше повідомлення Контакт Отправьте нам ваше сообщение
Надішліть резюме або корпоративну анкету Отправьте резюме или корпоративную анкету
Надішліть кошторис зручним вам способом. Отправьте смету удобным вам способом.
Надішліть цей купон по електронній пошті Отправьте этот купон по электронной почте
Надішліть електронний лист, заповнивши контактну форму: Отправьте электронное письмо, заполнив контактную форму:
Надішліть грошовий переказ продавцю через MoneyGram. Отправьте денежный перевод продавцу через MoneyGram.
Надішліть скани / інші файли для оцінки. Отправьте сканы / другие файлы на оценку.
Надішліть нам свій профіль для обговорення. Отправьте нам свой профиль для обсуждения.
Надішліть запит на contact @ orphek.com. Отправьте запрос на contact @ orphek.com.
Виберіть потрібний контакт і надішліть повідомлення. Выберите нужный контакт и отправьте сообщение.
Телефонуйте або надішліть заявку через сайт. Звоните или отправьте заявку через сайт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !