Ejemplos de uso de "Найважливіші" en ucraniano con traducción al ruso

Traducciones:

todos46 важный38 основной6 наиболее важные1 самые важные1

Найважливіші ріки - Лаба (Ельба), Влтава. Важнейшие реки - Лаба (Эльба), Влтава.

Назвіть найважливіші принципи організації фінансів підприємств. Назовите основные принципы организации финансов предприятий.

б) регулюють найважливіші, соціально значущі суспільні відносини. в) регулируют наиболее важные, социально значимые отношения.

На поточній сторінці наведено тільки найважливіші моменти. В статье затронуты только самые важные моменты.

Найважливіші міста - Дублін і Белфаст. Важнейшие города - Дублин и Белфаст.

Назвіть найважливіші критерії класифікації економічних систем. Опишите основные критерии классификации экономических систем.

Найважливіші галузі - нафтопереробка й електроенергетика. Важнейшие отрасли - нефтепереработка и электроэнергетика.

Найважливіші завдання паблік рилейшнз в бізнесі. Основные цели паблик рилейшнз в бизнесе.

Найважливіші річки: Уаїкато (425 км). Важнейшие реки: Уаикато (425 км).

Найважливіші морські траси проходять через Атлантичний океан. Основные судоходные пути проходят через Атлантический океан.

Найважливіші порти: Бостон, Плімут, Сейлем. Важнейшие порты: Бостон, Плимут, Сейлем.

Найважливіші з них подано на рисунку 1. Основные из них приведены на рисунке 1.

Молоко має такі найважливіші інгредієнти. Молоко имеет множество важных ингредиентов.

Але найважливіші його дослідження стосувалися теорії ймовірностей. Его основные труды относятся к теории вероятностей.

Найважливіші аеропорти: Абіджан, Ямусукро, Буаке. Важнейшие аэропорты: Абиджан, Ямусукро, Буаке.

Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин. Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин.

Найважливіші неорганічні та органічні осаджувачі. Важнейшие неорганические и органические осадители.

Деякі найважливіші макропоказники в Україні. Некоторые важнейшие макропоказатели в Украине.

викопні поклади (найважливіші для промисловості). ископаемые залежи (важнейшие для промышленности).

Найважливіші проекти: критий ринок (Халі; Важнейшие проекты: крытый рынок (хале;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.