Usage examples of "Належить" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Структурам Коломойського також належить "Дніпроавіа". Структурам Коломойского также принадлежит "Днеправиа".
Шін належить до сонячних літер. Шин относится к солнечным буквам.
Перед проведенням сеансів належить підготуватися. Перед проведением сеансов предстоит подготовиться.
Належить до групи трициклічних антидепресантів. Входит в группу трициклических антидепрессантов.
молочна кухня: що належить і очікується. Молочная кухня: что положено и ожидается.
Винахід податку належить французькому фінансистові Морісу Лорі. Изобретателем НДС является французский финансист Морис Лоре.
Належить медіа-концерну Pearson PLC. Принадлежит к медиа-концерну Pearson.
Фа належить до місячних літер. Фа относится к лунным буквам.
Лікарю належить виконати менше маніпуляцією. Врачу предстоит выполнить меньше манипуляцией.
Належить до карлукської групи тюркських мов. Входит в карлукскую группу тюркских языков.
Керуюча роль належить холдинговій компанії. Управляющая деятельность принадлежит холдинговой компании.
Маніок належить до родини молочайних. Маниок относится к семейству молочайных.
"Бенфіці" належить витримати серйозне випробування. "Бенфике" предстоит выдержать серьезное испытание.
Телеканал належить до медіаконгломерату Вадима Рабіновича. Телеканал входит в медиахолдинг Вадима Рабиновича.
Друге місце належить водній рослинності. Второе место принадлежит водной растительности.
Гайн належить до місячних літер. Гайн относится к лунным буквам.
Тому жінці належить запастися терпінням. Потому женщине предстоит запастись терпением.
Коса належить до Чорноморського біосферного заповідника. Коса входит в Черноморский биосферный заповедник.
Лоперамід належить до синтетичних опіатів. Лоперамид принадлежит к синтетическим опиатам.
Належить до групи ароматів східні. Относится к группе ароматов восточные.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!