Exemples d’usage de "Належить до" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Шін належить до сонячних літер. Шин относится к солнечным буквам.
Продукція SODASAN належить до категорії Organic! Продукция SODASAN относится к категории Organic!
Він належить до Бременської школи економічного розвитку. Он принадлежит к Бременской школе экономики развития.
Болгарія належить до романо-германської правової сім'ї. Россия входила в романо-германскую правовую семью.
Фа належить до місячних літер. Фа относится к лунным буквам.
Належить до чернечого згромадження маріанів (MIC). Принадлежит к монашескому ордену мариан (MIC).
Маніок належить до родини молочайних. Маниок относится к семейству молочайных.
Блант належить до Південної баптистської конвенції. Блант относится к Южной баптистской конвенции.
М. належить до планет земної групи. М. принадлежит к планетам земной группы.
Вона належить до найдавніших ділянок суші. Она принадлежит к древнейшим участков суши.
Іваничук належить до славетного покоління шістдесятників. Иванычук принадлежит к славному поколению шестидесятников.
Лоперамід належить до синтетичних опіатів. Лоперамид принадлежит к синтетическим опиатам.
Належить до огузької групи тюркських мов. Относится к огузской группы тюркских языков.
Належить до карлукської групи тюркських мов. Входит в карлукскую группу тюркских языков.
Гайн належить до місячних літер. Гайн относится к лунным буквам.
Орегано належить до головних приправ італійської, іспанської та мексиканської кухні. Орегано считается базовой приправой в итальянской, испанской и мексиканской кухнях.
Другий рід належить до дворянства Ліфляндській губернії. Второй род принадлежит к дворянству Лифляндской губернии.
Кукурудза належить до пізніх ярових культур. Кукуруза относится к поздних яровых культур.
Належить до хребта Чорногора в Карпатах. Принадлежит к хребту Черногора в Карпатах.
Належить до взірців класичного лемківського зодчества. Принадлежит к образцам классического лемковского зодчества.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger