Usage examples of "Народжується" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all39 рождаться39

show all

Проект народжується у голові технолога. Проект рождается в уме технолога.

Народжується 1 теля, рідко 2. Рождается 1 телёнок, редко 2.

Людина народжується як біологічна істота. Человек рождается как биологическое существо.

У неї народжується син Матвій. У Анны рождается сын Матвей.

Народжується в екологічно чистій місцевості Рождается в экологически чистой местности

Щороку тут народжується тисячу звірів. Ежегодно здесь рождается тысяча зверей.

утворив локальний мінімум Народжується новий вище образовал локальный минимум рождается новый выше

єдине дитинча народжується в червні-липні. единственный детёныш рождается в июне-июле.

Дитина народжується як чистий аркуш паперу. Ребёнок рождается как чистый лист бумаги.

У Гейлі і Нейтана народжується донька. У Хейли и Нейтана рождается дочка.

Жінка народжується з мільйонами незрілих яйцеклітин Женщина рождается с миллионами незрелых яйцеклеток

Вони одружуються, у них народжується дитина. Они женятся, у них рождается ребенок.

Між ним і Манею народжується кохання. Между ним и Маней рождается любовь.

Так народжується інший діагноз - затяжна депресія. Так рождается другой диагноз - затяжная депрессия.

Дитинча народжується дуже маленьким і недорозвиненим. Детёныш рождается очень маленьким и недоразвитым.

Жінка народжується з довічним запасом яйцеклітин. Женщина рождается с определенным запасом яйцеклеток.

Народжується від одного до трьох малят. Рождается от одного до трех малышей.

1% дітей народжується з вадами серця. 1% детей рождается с пороками сердца.

Людина не народжується відразу ж дорослою. Человек не рождается сразу же взрослым.

В пилових бурях Марса народжується блискавка В пылевых бурях Марса рождается молния

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!