Ejemplos de uso de "Народний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Народний художник СРСР, учениця Кричевського. Народный художник СССР, ученица Кричевского.
Нардеп, член політсили "Народний рух України". Нардеп, член политсилы "Народный рух Украины".
Газманов Олег, народний артист Росії. Газманов Олег, народный артист России.
Нею усіляко придушувався народний протест. Ею всячески подавлялся народный протест.
", народний депутат України Нестор Шуфрич. ", народный депутат Украины Нестор Шуфрич.
Ольга Богомолець, народний депутат України. Ольга Богомолец, народный депутат Украины.
народний артист України Павло Зібров. народный артист Украины Павел Зибров.
Мацуєв Денис, народний артист Росії. Мацуев Денис, народный артист России.
Народний художник СРСР, учень Ерделі. Народный художник СССР, ученик Эрдели.
Місто Сучжоу Проміжний Народний суд Город Сучжоу Промежуточный Народный суд
Народний аматорський фольклорний ансамбль "Слобода" Народный любительский фольклорный ансамбль "Слобожане"
Започаткував народний рух за реформу Основал народное движение за реформу
народний депутат України Борислав Береза; народный депутат Украины Борислав Береза;
Народний молодіжний театр-студія "Маски" Народный молодёжный театр "Маски"
Володимир Шкварилюк ("Народний фронт") - двічі; Владимир Шкварилюк ("Народный фронт") - дважды;
Латвійський народний герой "- героїчний епос. Латышский народный герой "- героический эпос.
2) Народний сатиричний ляльковий театр. 2) Народный сатирический кукольный театр.
Народний бунт сильно налякав імператрицю. Народный бунт сильно напугал императрицу.
Дмитро Добродомов - позафракційний народний депутат. Дмитрий Добродомов - внефракционный народный депутат.
Значного розвитку набув народний епос. Значительное развитие получил народный эпос.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.