Ejemplos de uso de "Наступний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Наступний записДалі Печиво "КВАДРАТ" Рецептура Следующая записьДалее Печенье "КВАДРАТ" Рецептура
Кожен наступний градус ґрунтується на попередньому. Каждый последующий градус основывается на предыдущем.
Наступний день був насичений екскурсіями. Второй день был насыщен экскурсиями.
Наступний параметр - це продуктивність воздухоочистителя. Следующий параметр - это производительность воздухоочистителя.
Наступний випуск Batman # 428 описував смерть Тодда. Последующий выпуск Batman № 428 описывал смерть Тодда.
Наступний, можливо, выдбудеться у Берліні. Следующий, возможно, пройдет в Берлине.
Формула Гордона має наступний вигляд: Модель Гордона выглядит следующим образом:
Коли відбудеться наступний халвінг Біткоїна? Когда случится следующий халвинг Биткоина?
Традиційний денний цикл богослужінь наступний: Традиционный дневный цикл богослужений следующий:
Наступний спогад датовано 1548 роком. Следующее воспоминание датировано 1548 годом.
Дякуємо, розрахунок вашої пивоварні наступний: Спасибо, расчет вашей пивоварни следующий:
Наступний записДалі Технологія кондитерського виробництва. Следующая записьДалее Технология кондитерского производства.
Платівку виготовили на наступний день. Пластинку изготовили на следующий день.
Наступний суперник "гірників" - бельгійський "Брюгге". Следующим соперником "Днепра" стал бельгийский "Брюгге".
Наступний період я називаю канцелярським. Следующий период я называю канцелярским.
Наступний крок - проведення пілотажного опитування. Следующий шаг - проведения пилотажного опроса.
Порядок роботи з реагентом наступний: Порядок работы с реагентом следующий:
Наступний номер - танець маленьких лебедів. Следующий номер - танец маленьких лебедей.
Наступний етап - виживання в джунглях. Следующий этап - выживание в джунглях.
Опустивши деталі, маємо наступний алгоритм: Опустив детали, имеем следующий алгоритм:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.