Exemplos de uso de "Наступні дії" em ucraniano com tradução para o russo

<>
На початковому етапі виконуються наступні дії: На первоначальном этапе выполняются следующие действия:
Виконуємо наступні дії з активними посиланнями: Выполняем следующие действия с активными ссылками:
Наступні дії і розмістіть картинку з програми. Следуйте инструкции и разместите картинку из приложения.
Наступні дії на сторінках платіжного шлюзу. Следуйте инструкции на страницах платежного шлюза.
Завдяки дії пари, тіло виводить токсини; Благодаря действию пара, тело выводит токсины;
YII підтримує наступні базові функції: YII поддерживается следующие базовые функции:
Протимікробний бактеріостатичний засіб, сульфаніламід тривалої дії Противомикробное бактериостатическое средство, сульфаниламид длительного действия
Наступні кілька тижнів на Майдані спокійні. Следующие несколько недель на Майдане спокойны.
Чи законні дії службовців ФМС? Законны ли действия служащих ФМС?
Адвокатське объеднання "Правовий Вимір" надає наступні послуги: Адвокатское объединение "Правовий Вимір" предоставляет следующие услуги:
Регламентація гранично допустимої інтенсивності дії небезпеки; Регламентация предельно допустимой интенсивности действия опасности;
СВЧ обробка деревини має наступні переваги: СВЧ обработка древесины обладает следующими преимуществами:
Сам Гюлен засудив дії повстанців. Сам Гюлен осудил действия мятежников.
Основні клінічні прояви РеА у дітей наступні: Основные клинические проявления РеА у детей следующие:
ЗДП - серія радянських запалів уповільненої дії. ЗДП - серия советских запалов замедленного действия.
Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:
за характером дії: активні та пасивні тощо. По характеру действия: активные и пассивные подобное.
До Іспанської Ост-Індії входили наступні території: В Испанскую Ост-Индию входили следующие территории:
Виїзна бригада лікарів в дії Выездная бригада врачей в действии
Наступні користувача (ів) сказали спасибі: rikoooo Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: rikoooo
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!