Usage examples of "Наукові праці" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Наукові праці Пирогова здобули світову популярність. Научные труды Пирогова получили мировую известность.
Наукові праці присвячені теплоті і молекулярній фізиці. Физические работы посвящены теплоте и молекулярной физике.
Основні наукові праці присвячені кометній астрономії. Основная научная деятельность посвящена кометной астрономии.
Розробки та наукові праці Я. Л. Кранцфельда. Разработки и научные работы Я. Л. Кранцфельда.
Наукові праці Кантеміра здобули європейську популярність. Научные труды Кантемира обрели европейскую известность.
Статті, наукові праці, форуми, онлайн-словник. Статьи, научные работы, форумы, онлайн-словарь.
Наукові праці присвячено ядерній фізиці. Научные работы посвящены ядерной физике.
Основні наукові праці Евангелоса Венізелоса (гр.) Основные научные работы Евангелос Венизелос (греч.)
Усі наукові праці вченого відзначаються фундаментальністю. Все научные труды ученого отличаются фундаментальностью.
Основні наукові праці присвячено вивченню клітини. Основные научные труды посвящены изучению клетки.
Основні наукові праці присвячено проблемам палеозоології. Основные научные работы посвящены проблемам палеозоологии.
Наукові праці Свердловського юридичного інституту. ученых трудов Свердловского юридического института.
Авторам - Наукові праці історичного факультету ЗНУ Авторам - Научные труды исторического факультета ЗНУ
Блюме опублікував численні наукові ілюстровані праці. Блюме опубликовал многочисленные научные иллюстрированные труды.
Передбачення поділяють на наукові й ненаукові. Познание подразделяется на научное и ненаучное.
Праці Західноукраїнського орнітологічного товариства. - 2016. - Вип. Труды Западноукраинского орнитологического общества. - 2016. - Вып.
Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики. Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики.
Найголовніше праці: критичне видання Кампанелли (1855). Главнейшее труды: критическое издание Кампанеллы (1855).
Продовжував наукові дослідження з функціонального аналізу. Продолжал научные исследования по функциональному анализу.
Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!