Sentence examples of "Національної гвардії" in Ukrainian

<>
Бійцям національної гвардії України обладнано блокпости. Бойцам национальной гвардии Украины оборудованы блокпосты.
Виконував обов'язки Командувача Хорватської національної гвардії. Исполнял обязанности командующего Хорватской национальной гвардии.
На церемонії прощання були бійці Національної гвардії. На церемонии прощания присутствовали бойцы Национальной гвардии.
Репресії здійснювались силами сформованої Національної гвардії. Репрессии осуществлялись силами сформированной Национальной гвардии.
На підмогу поліцейським залучили військовослужбовців Національної гвардії. Полицейским на подмогу прибыли бойцы Национальной гвардии.
Гвардії лейтенант Аніскин так і вирішив. Гвардии лейтенант Анискин так и решил.
За сприяння Лондонської Національної галереї. Из собрания Лондонской национальной галереи.
В місті створювались загони Червоної гвардії. В городе формировались отряды Красной гвардии.
Аудитор національної системи сертифікації продукції УкрСЕПРО. Аудитор национальной системы сертификации продукции УкрСЕПРО.
Літній табір в "Молодій гвардії" Летние каникулы в "Молодой Гвардии"
Матеріали документування направлено до Національної поліції. Материалы документирования направлены в Национальную полицию.
Боєць загону Елітної Гвардії Кибертрона. Боец отряда Элитной Гвардии Кибертрона.
Основи нової загальноросійської національної ідеології. Основы новой общероссийской национальной Идеологии.
З 1830 почесний полковник Королівської Кінної гвардії. С 1830 почетный полковник Королевской Конной гвардии.
"Комунікативна компетентність працівника Національної поліції"; "Коммуникативная компетентность государственного гражданского служащего";
Безпека гарантується гвардії захисту Script Безопасность гарантируется гвардии защиты Script
Оголошені переможці першої національної премії кінокритиків "Кіноколо" Объявлены номинанты первой национальной премии кинокритиков "Киноколо"
З 20.12.1842 почесний полковник Кінної гвардії. С 20.12.1842 почетный полковник Конной гвардии.
Посилились економічні позиції національної буржуазії. Укрепились экономические позиции национальной буржуазии.
"Оплот" увійде до "фронтової народної гвардії" "Оплот" войдет в "фронтовую народную гвардию"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.