Usage examples of "Невеликими" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вінка були невеликими та округлими. Окна были небольшими и округлыми.
Вибирайте сорт з невеликими плодами. Выбирайте сорт с некрупными плодами.
Зустрічається рідко, іноді росте невеликими групами. Попадается редко, порой растет маленькими группами.
Текст друкується з невеликими скороченнями. Книга публикуется с незначительными сокращениями.
Додавайте в масло невеликими порціями. Добавляйте в масло небольшими порциями.
Потім порізати невеликими брусочками або кубиками. Затем порезать некрупными брусочками или кубиками.
Частий прийом їжі невеликими порціями. частое употребление еды небольшими порциями.
М'ясо промити і порізати невеликими шматочками. Мясо промыть и порезать некрупными кусочками.
Усі пальці забезпечені невеликими присосками. Все пальцы снабжены небольшими присосками.
Перші динозаври були відносно невеликими. Первые динозавры были относительно небольшими.
Тримається поодинці та невеликими групами. Встречается поодиночке и небольшими группами.
Невеликими базовими струмами можна знехтувати. Небольшими базовыми токами можно пренебречь.
Поети обмінялися невеликими поетичними імпровізаціями. Поэты обменялись небольшими стихотворными импровизациями.
Тримаються парами і невеликими зграями. Держится парами и небольшими стаями.
Полуниця росте невеликими компактними кущами. Клубника растет небольшими компактными кустами.
Спершу поселення трипільців були невеликими. Сначала поселение трипольцев были небольшими.
Рідина рекомендується вживати невеликими порціями. Жидкость рекомендуется употреблять небольшими порциями.
Береги обривисті, з невеликими бухтами; Берега обрывистые, с небольшими бухтами;
Полюють також за невеликими молюсками. Охотятся также за небольшими моллюсками.
Зустрічаються невеликими колоніями, часто одинично. Встречаются небольшими колониями, часто единично.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!