Exemples d’usage de "Незначні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Якщо Вас турбують навіть незначні: Если Вас беспокоят даже незначительные:
Ці незначні зміни називаються "мікроеволюцією". Эти небольшие изменения называются "микроэволюцией".
"Все контрасти незначні перед силою любові". "Все контрасты ничтожны перед силой любви".
Колумбія має незначні запаси платини. Колумбия имеет незначительные запасы платины.
Усуваються незначні тріщини і нерівності; Устраняются незначительные трещины и неровности;
Від хорів залишилися незначні фрагменти. От хоров остались незначительные фрагменты.
Каламутність і мінералізація води незначні. Мутность и минерализация воды незначительны.
Запаси лісу в країні незначні. Запасы леса в стране незначительны.
Четвертий поранений отримав незначні травми. Четвертый раненый получил незначительные травмы.
виправлені деякі інші незначні проблеми исправлены некоторые другие незначительные проблемы
Сезонні амплітуди температури повітря незначні. Сезонные колебания температуры воздуха незначительны.
Незначні порушення носять назву проступок. Незначительные нарушения носят название проступок.
Очікуються незначні зміни ", - повідомив Рікард Йозвяк. Ожидаются незначительные изменения ", - сообщил Рикард Йозвяк.
Незначні несправності усували на місці [1]. Незначительные неисправности устраняли на месте [1].
Розладу дихання і серцевої діяльності незначні. Расстройства дыхания и сердечной деятельности незначительны.
Від творів Діогена збереглися незначні фрагменти. От сочинений Диогена сохранились незначительные фрагменты.
Вони отримали незначні забої і садна. Они отделались незначительными ушибами и ссадинами.
Запаси бокситів на території України незначні. Запасы бокситов на территории Украины незначительны.
Можливі незначні больові відчуття після депульпації. Возможны незначительные болевые ощущения после депульпации.
У деяких термометрах присутні незначні похибки. В некоторых термометрах присутствуют незначительные погрешности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !