Verwendungsbeispiele von "Необхідний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Для самостійного фарбування необхідний досвід. Для самостоятельного окрашивания необходим опыт.
Прийом фолієвої кислоти: також необхідний для еритропоезу. Потребление фолиевой кислоты: также необходимо для эритропоэза.
Високий інтелект необхідний, щоб перехитрити видобуток. Высокий интеллект нужен, чтобы перехитрить добычу.
Бездротовий протокол: ZigBee (необхідний шлюз) Беспроводной протокол: ZigBee (требуется шлюз)
Оберіть необхідний купон на знижку; Выберите необходимый купон на скидку;
постільна білизна, рушники, необхідний посуд. постельное белье, полотенца, необходимая посуда.
Законспектуйте необхідний матеріал, випишіть цитати. Законспектируйте необходимый материал, выпишите цитаты.
Необхідний інструмент - дриль і шуруповерт. Необходимый инструмент - дрель и шуруповерт.
Підсобний необхідний інструмент - рахівниця юпана. Подсобный необходимый инструмент - калькулятор юпана.
інструмент, необхідний для вірного монтажу Инструмент, необходимый для верного монтажа
Додатково необхідний аплікатор або пензлик. Дополнительно необходим аппликатор или кисточка.
Необхідний для забезпечення розвитку потомства. Необходим для повышения выживаемости потомства.
Використаний мінімально необхідний набір рулів. Использован минимально необходимый набор рулей.
Доказ, необхідний для отримання NIE Номер Доказательство, необходимое для получения NIE Число
придбаємо необхідний одяг, приладдя для поховання, приобретем необходимую одежду, принадлежности для захоронения,
Необхідний глобальний перегляд всіх її постулатів. Необходим глобальный пересмотр всех её постулатов.
Тому організму необхідний потужний антиоксидантний захист. Поэтому организму необходима мощная антиоксидантная защита.
Виберіть необхідний режим і включіть посудомийку. Выберите необходимый режим и включите посудомойку.
З отриманих даних обчислюється необхідний радіус. Из полученных данных вычисляется необходимый радиус.
Необхідний підсумковий контроль знань з громадянознавства. Необходим итоговый контроль знаний по граждановедению.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!