PROMT.One

Exemples d’usage de "Необходимый" en russe avec traduction en ukrainien

1) как капитал, необходимый для бесперебойной работы предприятия; 1) запаси ресурсів, необхідні для безперебійної роботи підприємства;
Выберите необходимый купон на скидку; Оберіть необхідний купон на знижку;
Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь. Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем.
Подсобный необходимый инструмент - калькулятор юпана. Підсобний необхідний інструмент - рахівниця юпана.
Необходимый инструмент - дрель и шуруповерт. Необхідний інструмент - дриль і шуруповерт.
Инструмент, необходимый для верного монтажа інструмент, необхідний для вірного монтажу
Законспектируйте необходимый материал, выпишите цитаты. Законспектуйте необхідний матеріал, випишіть цитати.
Использован минимально необходимый набор рулей. Використаний мінімально необхідний набір рулів.
Анализ - необходимый этап в познании объекта. Аналіз - необхідний етап у пізнанні об'єкта.
Из полученных данных вычисляется необходимый радиус. З отриманих даних обчислюється необхідний радіус.
Используй только минимально необходимый набор приложений. Використовуй лише мінімально необхідний набір додатків.
Хорошая структура, которая обеспечивает необходимый дренаж. Добра структура, що забезпечує необхідний дренаж.
Итальянцы попросят вас назвать необходимый оттенок. Італійці попросять вас назвати необхідний відтінок.
Выберите необходимый режим и включите посудомойку. Виберіть необхідний режим і включіть посудомийку.
Выполнение таких действий - необходимый подготовительный этап. Виконання таких дій - необхідний підготовчий етап.
Подготавливается рабочее место и необходимый инструмент. Готується робоче місце і необхідний інструмент.
3 Инструмент, необходимый для верного монтажа 3 інструмент, необхідний для вірного монтажу
Производит необходимый текущий ремонт арендуемого помещения. Виробляє необхідний поточний ремонт орендованого приміщення.
Курян просят сделать необходимый запас воды. Кременчужан просять зробити необхідний запас води.
Необходимый материал для изготовления - холодный фарфор; Необхідний матеріал для виготовлення - холодний фарфор;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...