Exemplos de uso de "Необхідні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Роздрукувати та заповнити необхідні бланки: Распечатать и заполнить необходимые бланки:
Такий гарнітур розмістить всі необхідні дрібниці. Такой гарнитур разместит все нужные мелочи.
Алгоритм дій і необхідні межі вогнестійкості. Алгоритм действий и требуемые пределы огнестойкости.
Необхідні адаптери для плоских розеток. Необходимы адаптеры для плоских розеток.
Петиція набрала необхідні 10 тисяч голосів. Петиция набрала нужные 100 тысяч голосов.
Введіть суми, необхідні для кожного Ressource Введите суммы, требуемые для каждого Ressource
Надішліть необхідні креслення будинку / квартири Отправьте необходимые чертежи дома / квартиры
Необхідні комплексна вітамінотерапія, анальгетики, снодійні. Необходимые комплексная витаминотерапия, анальгетики, снотворные.
Статья "Кожній дитині необхідні вітаміни" Статья "Каждому ребенку необходимы витамины"
Підлоги повинні мати необхідні водостоки. Полы должны иметь необходимые водостоки.
4) Максимальні строки, необхідні Ощадбанку: 4) Максимальные сроки, необходимые Ощадбанку:
Чому акумуляторні батареї так необхідні Почему аккумуляторные батареи так необходимы
необхідні реквізити заповнюються від руки. необходимые реквизиты заполняются от руки.
Крупи вкрай необхідні людському організму. Крупы крайне необходимы человеческому организму.
Оберіть необхідні аналізи в прайсі Выберите необходимые анализы в прайсе
Найбільш необхідні речі виявляються забутими. Самые необходимые вещи оказываются забытыми.
у вікні, заповніть необхідні поля. в открывшемся окне заполните необходимые поля.
Всі необхідні меблі Кімнати ізольовані Вся необходимая мебель Комнаты изолированые
Надаємо всі необхідні правовстановлюючі документи. Предоставляем все необходимые правоустанавливающие документы.
Спеціаліст прописує дитині необхідні ліки. Специалист прописывает ребенку необходимые лекарства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!