Ejemplos de uso de "Необхідні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Роздрукувати та заповнити необхідні бланки: Распечатать и заполнить необходимые бланки:
Такий гарнітур розмістить всі необхідні дрібниці. Такой гарнитур разместит все нужные мелочи.
Алгоритм дій і необхідні межі вогнестійкості. Алгоритм действий и требуемые пределы огнестойкости.
Необхідні адаптери для плоских розеток. Необходимы адаптеры для плоских розеток.
Петиція набрала необхідні 10 тисяч голосів. Петиция набрала нужные 100 тысяч голосов.
Введіть суми, необхідні для кожного Ressource Введите суммы, требуемые для каждого Ressource
Надішліть необхідні креслення будинку / квартири Отправьте необходимые чертежи дома / квартиры
Необхідні комплексна вітамінотерапія, анальгетики, снодійні. Необходимые комплексная витаминотерапия, анальгетики, снотворные.
Статья "Кожній дитині необхідні вітаміни" Статья "Каждому ребенку необходимы витамины"
Підлоги повинні мати необхідні водостоки. Полы должны иметь необходимые водостоки.
4) Максимальні строки, необхідні Ощадбанку: 4) Максимальные сроки, необходимые Ощадбанку:
Чому акумуляторні батареї так необхідні Почему аккумуляторные батареи так необходимы
необхідні реквізити заповнюються від руки. необходимые реквизиты заполняются от руки.
Крупи вкрай необхідні людському організму. Крупы крайне необходимы человеческому организму.
Оберіть необхідні аналізи в прайсі Выберите необходимые анализы в прайсе
Найбільш необхідні речі виявляються забутими. Самые необходимые вещи оказываются забытыми.
у вікні, заповніть необхідні поля. в открывшемся окне заполните необходимые поля.
Всі необхідні меблі Кімнати ізольовані Вся необходимая мебель Комнаты изолированые
Надаємо всі необхідні правовстановлюючі документи. Предоставляем все необходимые правоустанавливающие документы.
Спеціаліст прописує дитині необхідні ліки. Специалист прописывает ребенку необходимые лекарства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.