Exemples d’usage de "Неправильне" en ukrainien avec traduction en russe

<>
неправильне приготування умовно їстівних грибів; неправильное приготовление условно съедобных грибов;
Яке з наведених тверджень неправильне: Какое из приведенных высказываний неверно:
Неправильне ім'я користувача або пароль Неверное имя пользователя или пароль
Вирішений Неправильне кодування в RSS Решенный Неправильное кодирование в RSS
5) помилки, неправильне поводження працівника; ґ) ошибки, неправильное поведение работника;
• неправильне харчування, порушення його структурності; • неправильное питание, нарушения его структурности;
неправильне застосування норм матеріального права ". неправильным применением норм материального права ".
"Неправильне знання гірше, ніж незнання" "Неправильное знание хуже, чем незнание"
Неправильне харчування - запорука букету хвороб Неправильное питание - залог букета болезней
Неправильне положення зубів (неправильний прикус) Неправильное положение зубов (неправильный прикус)
CWE-131 Неправильне обчислення розміру буфера CWE-131 Неправильное вычисление размера буфера
неправильне застосування внутрішньоматкових контрацептивів та інше. неправильное применение внутриматочных контрацептивов и прочее.
Неправильне застосування судами норм матеріального права; неправильное применение судом норм материального права;
неправильне прорізування зубів у зубному ряду. Неправильное прорезывание зубов в зубном ряду.
Сформувалося неправильне уявлення про роль ЗСУ. Сформировалось неправильное представление о роли ВСУ.
Про лінолеумі у багатьох неправильне уявлення. О линолеуме у многих неправильное представление.
* виправлять прикус і неправильне положення зубів; * исправят прикус и неправильное положение зубов;
Характеризується як неправильне чергування серцевих ударів. Характеризуется как неправильное чередование сердечных ударов.
Аномалія прикусу - неправильне змикання зубних рядів. Аномалия прикуса - неправильное смыкание зубных рядов.
Неправильне розуміння суті взаємин з трейдером. Неправильное понимание сути взаимоотношений с трейдером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !