Exemples d’usage de "Нормальна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Нормальна або правильна постава характеризується: Нормальная или хорошая осанка характеризуется:
Санітарно-епідеміологічна обстановка в цілому нормальна. Санитарно-эпидемиологическая обстановка - в норме.
У мене є нормальна робота. Есть обычная для меня работа.
Тільки тоді можлива нормальна розмова. Просто тогда состоялся нормальный разговор.
Нормальна та патологічна морфологія, онкологія. Нормальная и патологическая морфология, онкология.
Це нормальна захисна реакція організму. Это нормальная защитная реакция организма.
Це нормальна тенденція ", - підсумував Ващиковський. Это нормальная тенденция ", - подытожил Ващиковский.
14.03.01 - нормальна анатомія; 14.03.01 - нормальная анатомия;
Нормальна споживана потужність: 40 Вт Нормальная потребляемая мощность: 40 Вт
нормальна сила (стиск / розтяг) N; нормальная сила (сжатие / растяжение) N;
Аномальна й нормальна дисперсія світла. Аномальная и нормальная дисперсия света.
Алгоритм Евкліда Нормальна форма Сміта Алгоритм Евклида Нормальная форма Смита
Нормальна сітка азимутальних проекцій ортогональна. Нормальная сетка азимутальных проекций ортогональна.
Нормальна форма Сміта Діофантові рівняння Нормальная форма Смита Диофантово уравнение
Вибіркове середнє - асимтотично нормальна оцінка. Выборочное среднее - асимптотически нормальная оценка.
Нормальна мікрофлора ШКТ дітей і дорослих. Нормальная микрофлора ЖКТ детей и взрослых.
Забезпечена нормальна робота в локальній мережі. Обеспечена нормальная работа в локальной сети.
Нормальна зимівля озимих і багаторічних культур Нормальная зимовка озимых и многолетних культур
Нормальна злітна маса, кг 12 500 Нормальная взлетная масса, кг 12 500
"Реакція на жеребкування абсолютно нормальна, спокійна. "Реакция на жеребьёвку абсолютно нормальная, спокойная.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !