Exemplos de uso de "Німецького" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Імперський стан німецького ремесла (нім. Имперское сословие немецкого ремесла (нем.
Ловля німецького аероплану на живця Ловля германского аэроплана на живца
Великий чиновник німецького князівства Оснабрюк. Крупный чиновник немецкого княжества Оснабрюк.
Kermi KRN91 конвектори німецького виробництва. Kermi KRN91 конвекторы германского производства.
Взагалі, слово гастарбайтер німецького походження. Вообще, слово гастарбайтер немецкого происхождения.
Коноплянка став гравцем німецького "Шальке" Коноплянка стал игроком германского "Шальке"
Нездійснений проект німецького підземного човна. Неосуществленный проект немецкой подземной лодки.
становить майстерний добуток німецького суднобудування ".... составляет мастерское произведение германского судостроения "....
Член Німецького соціологічного товариства (DGS). Член Немецкого социологического общества (DGS).
Агресивна зовнішня політика німецького фашизму. Агрессивная внешняя политика германского фашизма.
27 - Загибель німецького лінкора "Бісмарк". 27 - Гибель немецкого линкора "Бисмарк".
Зразкова німецька жінка доповнює німецького чоловіка. Образцовая германская женщина дополняет германского мужчину.
Естетика й література німецького романтизму. Эстетика и литература немецкого романтизма.
Лотарингія виявилася приєднана до Німецького королівства. Лотарингия оказалась присоединена к Германскому королевству.
Martens) - прізвище німецького та нідерландського походження. Haas) - фамилия немецкого или голландского происхождения.
Стратегічний задум німецького командування здавався виконаним. Стратегический замысел германского командования казался исполненным.
Брат-близнюк німецького футболіста Гельмута Кремерса. Брат-близнец немецкого футболиста Хельмута Кремерса.
Білосніжка - юна принцеса вигаданого німецького королівства. Белоснежка - юная принцесса вымышленного германского королевства.
Композиція "John Gotti" німецького репера Kollegah. Композиция "John Gotti" немецкого рэпера Kollegah.
Знаходиться під класифікаційним наглядом Німецького Ллойда. Находится под классификационным надзором Германского Ллойда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!