Exemples d’usage de "Німеччину" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 германия24
"Ми їдемо в Німеччину" (реж. "Мы едем в Германию" (реж.
Фашистську Німеччину переміг Радянський Союз. Фашистскую Германию победил Советский Союз.
Прагнете більше дізнатися про Німеччину? Хотите узнать об Германии больше?
Що ти знаєш про Німеччину? Что вы знаете о германии?
Це повинно торкнутися і Німеччину. Это должно затронуть и Германию.
Миклухо-Маклай виїхав у Німеччину. Миклухо-Маклай уехал в Германию.
на каторжні роботи в Німеччину на каторжные работы в Германию
Незабаром німецьке населення переселили у Німеччину. Вскоре немецкое население переселили в Германию.
Щедро фінансували фашистську Німеччину американські монополії. Щедро финансировали фашистскую Германию американские монополии.
Воно в мініатюрі репрезентує всю Німеччину. Оно в миниатюре представляет всю Германию.
Літає в Німеччину, Австрію і Швейцарію. Летает в Германию, Австрию и Швейцарию.
Але Німеччину це влаштовувало ", - сказав він. Но Германию это устраивало ", - заявил он.
Влітку 1993 року Луукай відправився в Німеччину. Летом 1993 года Лухукай отправился в Германию.
Вона залишила Німеччину 21 грудня 1951 року. Она покинула Германию 21 декабря 1951 года.
Їздив з гастролями у Францію та Німеччину. Ездил с гастролями во Францию и Германию.
Вам назавжди запам'ятається поїздка в Німеччину. Вам навсегда запомнится поездка в Германию.
Визволяв Білорусь, Східну Прусію, Польщу і Німеччину. Освобождал Белоруссию, Польшу, Восточную Пруссию, Германию.
37% нафти в Німеччину постачають країни ОПЕК; 37% нефти в Германию поставляют страны ОПЕК;
Німеччину вибере 18%, а Чехії - щодесятий працівник. Германию выберет 18%, Чехию - каждый десятый работник.
Потім Вільгельм Шаумбург-Ліппе повернувся в Німеччину. Затем Вильгельм Шаумбург-Липпе вернулся в Германию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !