Exemples d’usage de "Німеччині" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous123 германия123
Найбільш видовищні замки в Німеччині Наиболее зрелищные замки в Германии
Правитель Угорщини Хорті в Німеччині Правитель Венгрии Хорти в Германии
Незабаром Лепкий опинився в Німеччині. Вскоре Лепкий оказался в Германии.
Як розпочалася Реформація в Німеччині? Каковы причины Реформации в Германии?
Наші сервери розміщені в Німеччині. Наши сервера размещены в Германии.
Найбільший імпортний бренд в Німеччині Крупнейший импортный бренд в Германии
В Німеччині набуло міці лютеранство. В Германии набирало мощь лютеранство.
У Німеччині дуже розвинене книгодрукування. В Германии очень развито книгопечатанье.
Характеристика освітньої системи у Німеччині. Характеристика системы школьного образования Германии.
Ситуація в Німеччині ставала критичною. Ситуация в Германии становилась критической.
Гастролювала в Німеччині, Франції, Люксембурзі. Гастролировала в Германии, Франции, Люксембурге.
Гастролювала в Нідерландах, Югославії, Німеччині. Гастролировала в Нидерландах, Югославии, Германии.
Німеччині та Реції загрожували кати. Германии и Реции грозили каты.
Це було в нацистській Німеччині. Она проводилась в нацистской Германии.
Лейпциг: Лейпциг - місто у Німеччині. Лейпциг: Лейпциг - город в Германии.
Провадив майстер-класи в Німеччині. Проводил мастер-классы в Германии.
Провідним індексом Німеччині вважається DAX. Ведущим индексом Германии считается DAX.
- у Німеччині Henschel, Lanz, Borsig, - в Германии Henschel, Lanz, Borsig,
У Німеччині відібрали африканські колонії. У Германии отобрали африканские колонии.
Расизм - серйозна проблема в Німеччині. Расизм - серьезная проблема в Германии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !