Ejemplos de uso de "Обвалення" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Гірник загинув внаслідок обвалення породи. Горняк погиб вследствие обрушения породы.
В усіх будівлях - обвалення перегородок. В любых зданиях - разрушения перегородок.
"Є загроза подальшого обвалення будівлі. "Сохраняется угроза повторного обрушения здания.
Вийде так зване "каскадне обвалення". Получится так называемое "каскадное обрушение".
Подія: Обвалення 4000 м2 даху Событие: Обрушение 4000 м2 крыши
1989 - Обвалення фронтону Київського головпоштамту. 1989 - Обрушение фронтона Киевского главпочтамта.
Причиною стало обвалення покинутої шахти. Причиной стало обрушение заброшенной шахты.
Обвалення та просідання над гірськими розробками Обрушение и проседание над горными выработками
Обвалення школи у Василькові стало результатом... Обрушение школы в Василькове стало результатом...
Офіційної інформації про причини обвалення немає. Официальных данных о причинах обрушения нет.
На підприємстві "Макіїввугілля" сталося обвалення копра. На предприятии "Макеевуголь" произошло обрушение копра.
Просідання та обвалення у кавернозних вапняках Проседание и обрушение в кавернозных известняках
"Рятувальні роботи при обвалення житлового будинку" "Спасательные работы при обрушение жилого здания"
Зони обвалення шахтних полів займають біля 100 км.кв; Зоны обрушения шахтных полей занимают около 100 км.кв;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.