Usage examples of "Обстріл вівся" in Ukrainian with translation to Russian

Обстріл вівся з боку населеного пункту Олександрівка. Противник открыл огонь из населенного пункта Александровка.

Обстріл вівся з району н.п. Огонь велся из района н.п.

Обстріл вівся з напрямку шахти Абакумова. Обстрел велся с направления шахты Абакумова.

Обстріл вівся з БМ-21 "Град". Обстрел велся из БМ-21 "Град".

Обстріл, що тривав півгодини, вівся зі сторони н.п. Обстрел длился почти час, и велся со стороны н.п.

Обстріл Краматорська - відбувся 10 лютого 2015. Обстрел Краматорска - состоялся 10 февраля 2015.

Також вівся вогонь північніше Горлівки. Также велся огонь севернее Горловки.

Помешкання неодноразово потрапляло під обстріл. Здание неоднократно попадало под обстрелы.

Вогонь вівся за східного напрямку. Огонь велся с южного направления.

Інтенсивний обстріл продовжувався майже годину. Интенсивный обстрел продолжался почти час.

Вогонь вівся з БМ 21 "Град". Огонь велся из БМ 21 "Град".

10-14 липня тривав безупинний гарматний і рушничний обстріл. 10-14 июля шёл безостановочный пушечный и мушкетный обстрел.

На площах міста вівся торг. На площадях города велся торг.

На Донецькому напрямку - 21 ворожий обстріл. На Донецком направлении - 21 вражеский обстрел.

Вогонь вівся на всіх напрямках. Огонь велся по всем направлениям.

Його підрозділ потрапив під мінометний обстріл. Его подразделение попало под минометный обстрел.

Вогонь вівся з боку окупованої Веселої Гори. Огонь велся со стороны оккупированного Веселой Горы.

Єдиний ранковий обстріл був мінометним. Единственный утренний обстрел был минометным.

За номерами ув'язнених вівся детальний облік. По номерам заключённых вёлся подробный учёт.

А о 4:45 почав обстріл Вестерплатте. В 4:40 начался мощный обстрел Вестерплатте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!