Verwendungsbeispiele von "Огляди" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Огляди настільної гри "Морський бій" Обзоры настольной игры "Морской бой"
сумнівні медичні огляди можна обійти сомнительные медицинские осмотры можно обойти
Більшість покупців не бояться публікувати огляди. Большинство покупателей не боятся публиковать отзывы.
Медичні огляди проводять терапевт, хірург, невропатолог... Это обследование проводят терапевт, хирург, невропатолог.
Розрізняють повний і частковий технічні огляди. Различается частичное и полное техническое освидетельствование.
огляди нашумілих подій і пригод; обзоры нашумевших событий и происшествий;
Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом. Проводит профилактические осмотры, консультативный прием.
4.6 зірочок, на основі 93 огляди 4.6 звезды, на основе 93 Отзывы
Огляди фінансової звітності / проміжної звітності; Обзоры финансовой отчетности / промежуточной отчетности;
Сумнівні медичні огляди можна уникнути Сомнительные медицинские осмотры можно избежать
4.5 зірочок, на основі 68 огляди 4.5 звезды, на основе 68 Отзывы
Досліджуйте Bitcoin огляди партнерської мережі. Исследуйте Bitcoin обзоры партнерской сети.
Технічна діагностика, технічні огляди, паспортизація Техническая диагностика, технические осмотры, паспортизация
ПРАВДА про тестостерону енантат (Огляди & Відгуки) (0) ПРАВДА о тестостерона энантат (Отзывы & Отзывы) (0)
Дайджести публікацій і реферовані огляди; Дайджесты публикаций и реферированные обзоры;
Непрозорі медичні огляди можна обійти Непрозрачные медицинские осмотры можно обойти
Статті та огляди Що таке телефонія? Статьи и обзоры Что такое телефония?
Безкоштовні огляди у рамках Дня меланоми; бесплатные осмотры в рамках Дня меланомы;
Відео, Іномарки, Автомобілі, Це цікаво, Огляди Видео, Иномарки, Автомобили, Это интересно, Обзоры
Обов'язкові медичні огляди Стаття 32. Обязательные медицинские осмотры Статья 32.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!