Exemples d’usage de "Ознаками" en ukrainien avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous55 признак52 черта3

afficher

Характерними ознаками неолітичної революції були: Основными признаками неолитической революции стали:

Важливим ознаками демократичної держави є: Важнейшими чертами демократического государства являются:

Класифікуйте інновації за різними ознаками. Инновации классифицируют по различным признакам.

Основними ознаками абсолютної монархії є: Отличительными чертами абсолютной монархии являются:

Характерними ознаками "класичної" банкноти є: Характерным признаком "классической" банкноты является:

Характерними ознаками політичної еліти є такі: Характерными чертами политической элиты являются следующие:

Парламентарна республіка характеризується наступними ознаками: Парламентарная республика характеризуется следующими признаками:

• можливо розпізнавання за зовнішніми ознаками; • возможно распознавание по внешним признакам;

• за інвестиційними ознаками грошових потоків; • по инвестиционным признакам денежных потоков;

Сортує клеї за зовнішніми ознаками. Сортирует клеи по внешним признакам.

Основними ознаками ротавірусної інфекції є: Основные признаки ротавирусной инфекции следующие:

За зовнішніми ознаками нагадує екзему; По внешним признакам напоминает экзему;

Міксери відрізняються за такими ознаками: Миксеры отличаются по следующим признакам:

Класифікація проводиться за певними ознаками. Классификацию проводят по определенным признакам.

Ознаками достоїнства шляхти визнавалися родові герби. Признаками достоинства шляхты признавались родовые гербы.

угруповання отриманих документів за певними ознаками; группировка полученных документов по определенным признакам;

за естетичними ознаками (колір, геометрія профілю). по эстетическим признакам (цвет, геометрия профиля).

За якими ознаками класифікують банківські послуги? По каким признакам классифицируют банковские услуги?

Можна тільки здогадатися за непрямими ознаками... Можно только догадаться по косвенным признакам...

Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. Вещи, определенные индивидуальными признаками, являются незаменимыми.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger