Verwendungsbeispiele von "Основного" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
як доповнення до основного раціону как дополнение к основному рациону
Геометричний зміст основного рівняння гідростатики. Геометрическая интерпретация основного уравнения гидростатики.
Крокомір для контролю основного кроку Шагомер для контроля основного шага
Після основного поштовху тривають афтершоки. После основного толчка последовали афтершоки.
Основного виробництва, зайняті рекультивацією земель; основного производства, занятые рекультивацией земель;
3. Low шум основного двигуна. 3. Low шум основного двигателя.
> Оснастка> Крокомір для контролю основного кроку > Оснастка> Шагомер для контроля основного шага
Від основного водойми відокремлено Балеарськими островами. От основного водоёма отделено Балеарскими островами.
При вторинних невралгіях - терапія основного захворювання; При вторичных невралгиях - терапия основного заболевания;
Лікування лейкоцитозу залежить від основного захворювання. Лечение лейкоцитоза зависит от основного заболевания.
Знаходиться прямо навпроти основного причалу катерів. Находится прямо напротив основного причала катеров.
сума основного боргу щомісяця рівними частками. Погашение основного долга ежемесячно равными долями.
Макроелементи бувають основного та кислотного характеру. Макроэлементы бывают основного и кислотного характера.
Формула мескаліну, основного психоактивного компонента пейотля. Формула мескалина, основного психоактивного компонента пейотля.
Видно: стійки основного шасі з підкосами; Видны: стойки основного шасси с подкосами;
є компонентом родопсину - основного зорового пігменту. Является компонентом родопсина - основного зрительного пигмента.
Технологія основного органічного і нафтохімічного синтезу. Технология основного органического и нефтехимического синтеза.
СД - сума основного боргу по зарплаті; СД - сумма основного долга по зарплате;
Так паразит потрапляє в основного господаря. Так паразит попадает в основного хозяина.
Перестановка основного або паралельного телефонного апарату Перестановка основного или параллельного телефонного аппарата
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen