Usage examples of "Очевидно" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all80 очевидно37 очевидный37 по-видимому3 видимо1 явно1 явный1

біологічне значення цього феномену очевидно. биологическое значение этого феномена очевидно.

Провідна роль, очевидно, належить температурному фактору. Большая роль, по-видимому, принадлежит температурному фактору.

Очевидно, однозначна відповідь тут неможлива. Видимо, однозначный ответ здесь невозможен.

Очевидно, їхній номінал залежав від розміру. Явно, их номинал зависел от размера.

Його потужності очевидно були замалими. Его мощности очевидно были малы.

Очевидно, Саекі боїться рожевих светрах кролика. По-видимому, Саэко боится розовых свитерах кролика.

Очевидно, дилтіазем знижує метаболізм циклоспорину. Очевидно, дилтиазем уменьшает метаболизм циклоспорина.

Та, очевидно, фахівцям NASA одного метеорита замало. Но, по-видимому, специалистам NASA одного метеорита мало.

Очевидно, портрет не надто сподобався. Очевидно, портрет не очень понравился.

Очевидно, вона також заражена сифілісом. Очевидно, она также заражена сифилисом.

Очевидно, саме вони очолювали племена. Очевидно, именно они возглавляли племена.

Те, що відбулося, очевидно, переломило ситуацію. То, что произошло, очевидно, переломило ситуацию.

Очевидно, вони не хотіли вимушеної затримки. Очевидно, они не хотели вынужденной задержки.

Очевидно, Жозеф-Анрі виявився справжнім творцем ". Очевидно, Жозеф-Анри оказался истинным творцом ".

1 перші вчителі були, очевидно, болгари. И первыми учителями были, очевидно, болгары.

Кожна лінійна функція є, очевидно, сублінійною. Каждая линейная функция является, очевидно, сублинейной.

Очевидно, льодовик розколовся через кліматичні зміни. Очевидно, ледник раскололся из-за климатических изменений.

Апелювати до їх совісті очевидно безперспективно. Апеллировать к их совести очевидно бесперспективно.

Очевидно, він виведе кращі кадри зображення. Очевидно, он выведет лучшие кадры изображения.

Зростання доходів, очевидно, прискорить цю тенденцію. Рост доходов, очевидно, ускорит эту тенденцию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download