Exemplos de uso de "Очевидці" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Очевидці публікують в мережі відео. Очевидцы публикуют видео в Сети.
Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події. Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия.
Очевидці кажуть, що це було жалюгідне видовище. Очевидцы вспоминают, что это было жуткое зрелище.
Очевидці говорять, що стрілянина продовжувалася приблизно 10 хвилин. По словам очевидцев, перестрелка продолжалась около десяти минут.
Очевидці впевнені, те що ніхто не постраждав - щаслива випадковість. По свидетельству очевидцев, только по счастливой случайности никто не пострадал.
Очевидці також кажуть про постріли... Очевидцы также говорят о выстрелах...
Про це згадували очевидці трагедії. Об этом рассказали свидетели трагедии.
Про це "Острову" повідомляють очевидці. Об этом "ОстроВу" сообщают очевидцы.
Очевидці аварії допомогли герцогові вийти з машини. Свидетели аварии помогли герцогу выбраться из машины.
Очевидці повідомили про серію вибухів. Очевидцы сообщают о серии взрывов.
Про жахи бомбардування згадують очевидці. Об ужасах бомбежки вспоминают очевидцы.
"Враження, як після апокаліпсису", - кажуть очевидці. "Впечатление, как после апокалипсиса", - говорят очевидцы.
Очевидці кажуть, що район оточений військами. Очевидцы сообщают, что район оцеплен войсками.
Очевидці стверджують, що чули три постріли. Очевидцы сообщают, что слышали три выстрела.
Очевидці виклали в мережу відповідні фотографії. Очевидцы выложили в сеть соответствующие фотографии.
Поліцейськими аналізуються записи відеокамер, допитуються очевидці. Полицейскими анализируются записи видеокамер, допрашиваются очевидцы.
Очевидці припускають, що стався витік газу. Очевидцы предполагают, что произошла утечка газа.
Очевидці повідомляють про надзвичайно потужний вибух. Очевидцы сообщают о чрезвычайно мощном взрыве.
Очевидці нарахували близько 12 одиниць бронетехніки. Очевидцы насчитали около 12 единиц бронетехники.
Поліцейськими опитуються свідки та очевидці ДТП. Полиция устанавливает свидетелей и очевидцев ДТП.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS