Exemplos de uso de "Пасажири" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos48 пассажир48
Пасажири поділялися на три класи. Пассажиры делились на три класса.
Всі вони - пасажири маршрутного автобуса. Все они - пассажиры маршрутного автобуса.
Пасажири Air Moldova їдять яблука Пассажиры Air Moldova едят яблоки
Загинули 3 або 4 пасажири. Погибли 3 или 4 пассажира.
Пасажири, користуючись транспортним засобом, повинні: Пассажир при пользовании транспортным средством, обязан:
Пасажири маршрутного таксі не постраждали. Пассажиры маршрутного такси не пострадали.
У салоні перебували 53 пасажири. В салоне было 53 пассажира.
Пасажири іномарки опинилися у лікарні. Пассажир иномарки попал в больницу.
Пішоходи, водії, пасажири, погоничі тварин. Пешеходы, водители, пассажиры, погонщики животных.
Написав утопію "Пасажири" Надії "" (1953). Написал утопию "Пассажиры" Надежды "" (1953).
Пасажири можуть скористатися безкоштовними закусками. Пассажиры могут воспользоваться бесплатными закусками.
Пасажири з квитком та "зайці" Пассажиры с билетом и "зайцы"
"Усі вони пасажири автомобіля Daewoo Lanos. Все погибшие являются пассажирами автомобиля Daewoo Lanos.
Постраждають прості громадяни, бізнес і пасажири. Пострадают простые граждане, бизнес и пассажиры.
Сподіваємося, зручність цього маршруту оцінять пасажири. Надеемся, удобство данного маршрута оценят пассажиры.
Пасажири можуть користуватися паперовим, реальним вентилятором. Пассажиры могут пользоваться бумажным, реальным вентилятором.
Сталося загоряння, у вогні загинули пасажири. Произошло возгорание, в огне погибли пассажиры.
Пасажири замерзають: під Львовом зламався "Інтерсіті" Пассажиры замерзают: под Львовом сломался "Интерсити"
Інші пасажири та екіпаж таємничо зникли. Другие пассажиры и экипаж таинственно исчезли.
Пасажири повилітали з салону через вікна. Пассажиры вылетели из салона через окна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!