Exemples d’usage de "Переходів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 переход20
afficher
контрастне відтворення слабих тонових переходів; контрастное воспроизведение слабых тоновых переходов;
Більш детальне відображення кольорових переходів Более детальное отображение цветовых переходов
Будівництво дюкерних переходів під ріками Строительство дюкерных переходов под реками
Будівельникам залишилося відремонтувати шість переходів. Строителям осталось отремонтировать шесть переходов.
Кількість переходів по певному посиланню Количество переходов по определенной ссылке
Розрізняють два типи квантових переходів: Различают два типа квантовых переходов:
Повна хронологія переходів Абреу виглядає так: Полная хронология переходов Абреу выглядит так:
теорії фазових переходів та критичних явищ; теории фазовых переходов и критических явлений;
порушення правил проїзду пішохідних переходів (7%); нарушение правил проезда пешеходных переходов (7%);
Плавність в лініях при контрасті переходів Плавность в линиях при контрасте переходов
Провісник переходів використовується з спекулятивним виконанням. Предсказатель переходов используется со спекулятивным исполнением.
Обігрів підземних та наземних пішохідних переходів. Обогрев подземных и наземных пешеходных переходов.
14 триває на 30 денних переходів 14 продолжается на 30 дневных переходов
Виготовляння за місцем патрубків та переходів. Изготовления по месту патрубков и переходов.
59 порушень правил проїзду пішохідних переходів; 59 нарушений правил проезда пешеходных переходов;
Переходів записується щодо шляхом тримати зразок. Переходов записывается относительно путем держать образец.
• Редагування переходів в PowerPoint слайд-шоу. • Редактирование переходов в PowerPoint слайд-шоу.
Кількість переходів по посиланнях за день Количество переходов по ссылкам за день
проектування надземних пішохідних переходів (бетонних, металевих); проектирование надземных пешеходных переходов (бетонных, металлических);
порушення правил проїзду пішохідних переходів - 6,18%; нарушение правил проезда пешеходных переходов - 6,18%;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger