Ejemplos de uso de "Побудована" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Побудована нова професійна студійна апаратна. Построена новая профессиональная студийная аппаратная.
Мечеть побудована в стилі османського бароко. Мечеть возведена в стиле османского барокко.
Побудована в корейському традиційному стилі. Построен в корейском традиционном стиле.
Каплиця побудована за квадратним планом. Часовня построена согласно квадратном плану.
Опера побудована на азербайджанській мелодиці. Опера построена на азербайджанской мелодике.
Уздовж берега побудована канатна дорога. Вдоль берега построена канатная дорога.
Побудована на технологіях, перевірених часом... Построена на технологии, проверенной временем...
Бізнес-культура побудована навкруги розробників. бизнес-культура построена вокруг разработчиков.
Платформа побудована за модульним принципом. Платформа построена по модульному принципу.
ВІКТ побудована за виробничим принципом. ВИКТ построена по производственному принципу.
побудована діаграма співіснування історичних діячів; построена диаграмма сосуществования исторических деятелей;
Для експонату побудована спеціальна прибудова. Для экспоната построена специальная пристройка.
Установка побудована на принципі каруселі. Установка построена на принципе карусели.
ГЕС побудована за дериваційним типом. ГЭС построена по деривационному типу.
Японська реклама побудована на образах. Японская реклама построена на образах.
Побудована фортеця стала відмінним захисником Квебека. Построенная крепость стала отличным защитником Квебека.
Інфраструктура побудована на надійній безпечної платформі. Инфраструктура построена на надежной безопасной платформе.
Побудована за цінностями та принципами ProZorro. Построенная по ценностям и принципам ProZorro.
Шкільна система побудована за зональним принципом. Школьная система построена по зональному принципу.
Будівля ГЕС, побудована за планом ГОЕЛРО. Здание ГЭС, построенное по плану ГОЭЛРО.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.