Exemples d’usage de "Побудувати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Як побудувати лазню з бруса Как построить баню из бруса
Як побудувати ганок - професійна інструкція Как выстроить крыльцо - опытная инструкция
• намагався побудувати "соціалізм з людським обличчям"; • Необходимость построения социализма "с человеческим лицом".
А можна побудувати снігову фортецю. А можно построить снежную крепость.
Як правильно побудувати караоке-бізнес Как правильно выстроить караоке-бизнес
Як побудувати лазню з піноблоків? Как построить баню из пеноблоков?
Як самостійно побудувати дачний туалет Как самостоятельно выстроить дачный туалет
Як побудувати лазню з шлакоблоку? Как построить баню из шлакоблока?
Як побудувати паркан на заміській ділянці Как выстроить забор на загородном участке
як побудувати хмарну експертну систему; как построить облачную экспертную систему;
Як побудувати будинок за канадською технологією Как выстроить дом по канадской технологии
Ейкену вдалося побудувати такий пристрій. Эйкену удалось построить такое устройство.
Як побудувати літню кухню своїми руками Как выстроить летнюю кухню своими руками
Скільки коштує побудувати сонячну електростанцію? Сколько стоит построить солнечную электростанцию?
Побудувати село в неперевершену фортеця ? Построить деревню в непревзойденную крепость
побудувати звіти по робочому часу построить отчеты по рабочему времени
Наша мета - побудувати довгострокове партнерство. Наша цель - построить долгосрочное партнерство.
Як побудувати власну кролікоферм в Росії Как построить собственную кроликоферму в России
Неважко побудувати математичну модель описаного процесу. Нетрудно построить математическую модель описанного процесса.
Саудівська Аравія планує побудувати першу вітроелектростанцію Саудовская Аравия собирается построить первую ветроэлектростанцию
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !