Verwendungsbeispiele von "Поділяються" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вони поділяються на: дотацію вирівнювання; Они делятся на: дотацию выравнивания;
Театральні постановки поділяються за жанрами: Театральные постановки подразделяются по жанрам:
Як поділяються річки по ширині? Как разделяются реки по ширине?
За масштабом прогнози поділяються на: По масштабу прогнозы разделяют на:
Монархії поділяються на обмежені та необмежені. Монархии делят на неограниченные и ограниченные.
поділяються на централізовані та децентралізовані. подразделяют на централизованное и децентрализованное.
Трансферти поділяються на 2 групи: Трансферты делятся на 2 группы:
Області поділяються на 44 департаменти. Области подразделяются на 44 департамента.
Етноси поділяються поняттям "ми - вони". Этносы разделяются понятием "мы - они".
Опитування поділяються на стандартизовані і нестандартизовані. Опросы разделяют на стандартизированные и нестандартизированные.
Ліси України поділяються на дві групи. Леса Украины делят на две группы.
Цінності поділяються на матеріальні і духовні. Ценности подразделяют на материальные и духовные.
За способом прокатки поділяються на: По способу прокатки делятся на:
поділяються на обов'язкові та добровільні. Подразделяется на обязательное и добровольное.
Вбудовувані холодильники поділяються на два типи: Встраиваемые холодильники разделяются на два типа:
Вони поділяються на хрящові й кісткові. Их разделяют на хрящевые и костные.
Поняття поділяються на загальні та одиничні. Понятие делят на общие и единичные.
За ступенем зміни ландшафти поділяються на: По степени измененности ландшафты подразделяют на:
Види акредитивів різноманітні і поділяються: Виды аккредитивов разные и делятся:
Вони поділяються на волокнисті та планетарні. Они подразделяются на волокнистые и планетарные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!