Usage examples of "Поезія" in Ukrainian with translation to Russian

<>
І пробуджується поезія в мені: И пробуждается поэзия во мне:
Поезія була сенсом його життя. Стихи были смыслом его жизни.
Чи сподобалася вам ця поезія? Понравилось ли вам это стихотворение?
Книги, поезія, статті, біографічні матеріали ". Книги, поэзия, статьи, биографические материалы ".
Його поезія актуальна і сьогодні. Его стихи актуальны и сегодня.
Яке враження справила на вас поезія? Какое впечатление произвело на вас стихотворение?
Українська поезія XX-XXI століть. Украинская поэзия XX-XXI веков.
Лірична поезія Стародавнього Сходу / Упоряд. Лирическая поэзия Древнего Востока / Пер.
Поезія вагантів / / БВЛ. - М., 1974. Поэзия вагантов / / Серия БВЛ. - М., 1974.
Російська поезія XIX-XXI століть. Русская поэзия XIX-XXI веков.
Рання поезія носила камерний характер. Ранняя поэзия носила камерный характер.
Поезія та ціла низка ілюстрацій. Поэзия и целый ряд иллюстраций.
"Народна поезія України - апофеоз краси". "Народная поэзия Украины - апофеоз красоты".
Улюблений стиль Шрі Чинмоя - поезія. Любимый стиль Шри Чинмоя - поэзия.
Поезія Хаджаві Кермані просякнута містицизмом. Поэзия Хаджу Кермани пропитана мистицизмом.
Поезія Куратова відрізняється жанровим різноманіттям. Поэзия Куратова отличается жанровым многообразием.
Французька поезія середини ХІХ століття. Французская поэзия середины ХIХ века.
Поезія збагачує наш внутрішній світ. Поэзия обогащает наш внутренний мир.
Як поезія малює мертву природу? ". Как поэзия рисует мертвую природу? ".
Венгеров "Російська поезія" і "Істочн. Венгеров "Русская поэзия" и "Источн.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!