Exemples d’usage de "Польського" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous34 польский34
Головний редактор "Польського картографічного огляду". Главный редактор "Польского картографического обзора".
Спецпідрозділ Війська Польського "ГРІМ" (пол. Спецподразделение Войска Польского "ГРОМ" (польск.
Дублікат польського червоного транзитного номера Дубликат польского красного транзитного номера
Битва закінчилась перемогою польського війська. Битва закончилась победой польского войска.
Конструктор першого польського планіметра (1820). Конструктор первого польского планиметра (1820).
Польовий ординаріат Війська Польського (пол. Полевой ординариат Войска польского (польск.
Син польського композитора Стефана Киселевського. Сын польского композитора Стефана Киселевского.
Із давнього польського шляхетського роду. Из старинного польского шляхетского рода.
Дублікат польського номеру, оригінальний шрифт Дубликат польского номера, оригинальный шрифт
Служив лейтенантом артилерії Коронного Королівства Польського. Служил лейтенантом артиллерии Коронного Королевства Польского.
Сталась велика трагедія для польського народу. Произошла большая трагедия для польского народа.
Друкувалася латиницею з застосуванням польського алфавіту. Печаталась латиницей с использованием польского алфавита.
Посилення польського гноблення викликало хвилю повстань. Усиление польского притеснения вызвало волну восстаний.
Потім послідував новий похід польського лицарства. Затем последовал новый поход польского рыцарства.
Був соратником польського короля Стефана Баторія. Им покровительствовал польский король Стефан Баторий.
Балтійське узбережжя було повернуто польського народу. Балтийское побережье было возвращено польскому народу.
Міжнародна пересилка документів до Польського ВНЗ; Международная пересылка документов в Польский ВУЗ;
Голова польського Пен-клубу (з 1933). Пред. польского Пен-клуба (с 1933).
Їм нагороджували учасників придушення польського повстання. Им награждались участники подавления Польского восстания.
Із давнього дворянського роду польського походження. Из старинного дворянского рода польского происхождения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !