Verwendungsbeispiele von "Посол" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 посол14
посол любові, блискучий син небес. Посол любви, блестящий сын небес.
Дякуємо за розмову, пане Посол. Спасибо за интервью, господин посол.
Посол Роман Ващук приймає привітання.... Посол Роман Ващук принимает поздравления...
Місію очолює посол Пітер Тейлер. Миссию возглавляет посол Петер Тейлер.
Новини за тегом "Надзвичайний посол" Новости по тегу "Чрезвычайный посол"
Громадська діячка, посол доброї волі. Общественный деятель, посол доброй воли.
Церемонію відвідав американський посол Джон Рус. Церемонию посетил американский посол Джон Рус.
Турецький посол терміново відкликаний з Німеччини. Турецкий посол срочно отозван из Германии.
Був відкликаний з Парижа посол Голландії. Был отозван из Парижа посол Гол-ландии.
Посол України у США Валерій Чалий. украинского посла в США Валерия Чалого.
Посол корейського вана Сонджо до Японії. Посол корейского вана Сонджо в Японии.
Особливу увагу Посол приділила питанням IT-індустрії. Особое внимание Посол уделила вопросам IT-индустрии.
"Буде посол Японії і віце-міністр парламентський. "Будет посол Японии и вице-министр парламентский.
* 1994-1995 - посол з особливих доручень МЗС Росії. * 1994-1995 - посол по особым поручениям МИД России.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!