Verwendungsbeispiele von "Постраждалі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Всі постраждалі згодом повністю одужали. Все пострадавшие впоследствии полностью выздоровели.
Усі постраждалі - мешканці Золочівського району. Все пострадавшие - жители Золочевского района.
На щастя, всі постраждалі вижили. К счастью, все пострадавшие выжили.
Усі постраждалі росіяни - жителі Брянська. Все пострадавшие россияне - жители Брянска.
Інші постраждалі перебувають у травматології. Остальные пострадавшие пребывают в травматологии.
Постраждалі доставлені в найближчий травмпункт. Пострадавшего доставили в первый травмпункт.
Постраждалі госпіталізовані ", - заявили в командуванні. Пострадавшие госпитализированы ", - заявили в командовании.
Подано теплоносії у всі постраждалі будинки. Подан теплоноситель во все пострадавшие дома.
постраждалі - один вбитий, один поранений. "Есть пострадавшие - один убит, один ранен.
Наразі постраждалі проходять детальне медичне обстеження. Сейчас пострадавшие проходят детальное медицинское обследование.
Всі постраждалі повністю забезпечені необхідними медикаментами. Все пострадавшие полностью обеспечены необходимыми медикаментами.
Не постраждалі жителі міста рятуються втечею. Не пострадавшие жители города спасаются бегством.
Наразі постраждалі перебувають у лікарні м. Курахове. Пострадавшие сейчас находятся в больнице г. Курахово.
"Постраждалі доставлені в лікувально-профілактичні установи міста. "Пострадавшие доставлены в лечебно-профилактические учреждения города.
Також є постраждалі серед військових: 7 поранено. Также есть пострадавшие среди военных: 7 раненых.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!