Exemplos de uso de "Початковий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Казкова Каппадокія (3 дня, початковий) Сказочная Каппадокия (3 дня, начальный)
Початковий проект В. Е. Моргана. Первоначальный проект В. Е. Моргана.
початковий вигляд / існуючий стан / майбутній стан изначальный вид / существующее состояние / будущее состояние
Звідси вони черпають початковий матеріал. Отсюда они черпают исходный материал.
У початковий період захворювання людина скаржиться на: В начале заболевания человек может жаловаться на:
Є початковий начерк цієї композиції. Есть начальный набросок этой композиции.
Мікеланджело переробив початковий план собору. Микеланджело переделал первоначальный план собора.
Початковий стан зубів і проект DSD Изначальное состояние зубов и проект DSD
Початковий код парсера може бути: Исходный код парсера может быть:
коли відбувається початковий етап желатинізації; когда происходит начальный этап желатинизации;
Char B1: Початковий варіант танка. Char B1: Первоначальный вариант танка.
У початковий дизайн закладена крос-платформовість; В изначальный дизайн заложена кроссплатформенность;
Початковий об'єкт видаляється після вставки. Исходный объект удаляется после вставки.
Еn - кінцевий, Еm - початковий рівень. Еn - конечный, Еm - начальный уровень.
Початковий оклад Азефа становив 50 рублів. Первоначальный оклад Азефа составлял 50 рублей.
Деякі дослідники підтримують початковий оптимізм Маргеттс. Некоторые исследователи поддерживают изначальный оптимизм Маргеттс.
Початковий код програми доступний за умовами ліцензування GPLv3. Исходный код программы распространяется на условиях лицензии GPLv3.
Нульовий чи Початковий (А1, А2) Нулевой или Начальный (A1, А2)
Початковий свято має майже вікову історію. Первоначальный праздник имеет почти вековую историю.
Початковий тираж альбому склав 300 тис. копій. Изначальный тираж альбома составил 300 000 копий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!