Ejemplos de uso de "Прагнення" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos30 стремление30
mostrar
Страх паралізує волю, бажання, прагнення. Страх парализует волю, желания, стремления.
Прагнення вирватися з домашньої атмосфери. Стремление вырваться из домашней атмосферы.
Прагнення до самовираження і самореалізації; Стремление к самовыражению и самореализации;
Прагнення до нетипового, ненормативному поведінці. Стремление к нетипичной, ненормативной поведения.
Прагнення до нетипової, ненормативної поведінки. стремление к ненормативному, нетипичному поведению.
прагнення до національного саморозвитку, рівноправності. стремление к национальному саморазвития, равноправия.
прагнення роздобути Людські Душі (свідомості). стремление заполучить Человеческие Души (Сознания).
Він розуміє моє прагнення до самовдосконалення ". Он понимает мое стремление к самосовершенствованию ".
Мотиваційні (бажання, прагнення, інтереси, потяги, пристрасті). Мотивационные (желания, стремления, интересы, влечения, страсти).
Їм подобається прагнення президента ламати стереотипи. Им нравится стремление президента ломать стереотипы.
Заміна любові - прагнення бути потрібною комусь. Замена любви - стремление быть нужной кому-то.
прагнення до узгодженості інформації через кампус; стремление к согласованности информации через кампус;
Радосав був редактором часопису "Прагнення" (серб. Радосав был редактором журнала "Стремления" (серб.
Неореалізм відрізняє прагнення до методологічної суворості. Неореализм отличает стремление к методологической строгости.
Аналогічні прагнення мав і прусський король. Аналогичные стремления имел и прусский король.
егоїзм батьків, прагнення їх до розваг; эгоизм родителей, их стремление к развлечениям;
Прагнення розвиватися (постійно підвищую свою кваліфікацію). Стремление развиваться (постоянно повышаю свою квалификацию).
· Втрачання у політичне життя і прагнення · Потере в политическую жизнь и стремление
прагнення до безперервного розвитку і самовдосконалення; стремление к непрерывному развитию и самосовершенствованию;
У класичній фізиці - прагнення до рівноваги. В классической физике - стремление к равновесию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR