Usage examples of "Стремления" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all43 прагнення36 прагненням2 бажання1 прагнень1 прагненню1 зусиллях1 прагненнях1

Нам понятны европейские стремления Украины. Нам зрозумілі європейські прагнення України.

Истинного стремления к знаниям нет. Істинного прагнення до знань немає.

Страх парализует волю, желания, стремления. Страх паралізує волю, бажання, прагнення.

Причины возникновения подобного стремления очевидны. Причини виникнення такого прагнення очевидні.

Аналогичные стремления имел и прусский король. Аналогічні прагнення мав і прусський король.

определяющие характеристики и стремления Университета включают: визначальні характеристики та прагнення Університету включають:

Мотивационные (желания, стремления, интересы, влечения, страсти). Мотиваційні (бажання, прагнення, інтереси, потяги, пристрасті).

Ведь НАТО поддержал евроатлантические стремления Украины. Адже НАТО підтримав євроатлантичні прагнення України.

Радосав был редактором журнала "Стремления" (серб. Радосав був редактором часопису "Прагнення" (серб.

стремление к сохранению стабильности (консерватизм); прагнення до збереження стабільності (консерватизм);

"Людей обманывали, пользуясь их стремлением подзаработать. "Людей обманювали, користуючись їх прагненням підзаробити.

стремление сберечь, украсить и защитить ее. бажання зберегти, прикрасити й захистити її.

Я понял смысл твоих стремлений... Я зрозумів сенс твоїх прагнень...

Теперь я волю дал стремлению страстей. Тепер я волю дав прагненню пристрастей.

Ничего плохого в этих стремлениях нет. Нічого поганого в таких зусиллях немає.

Зло появляется в стремлениях и мыслях. Зло з'являється в прагненнях і думках.

Стремление к самовыражению и самореализации; Прагнення до самовираження і самореалізації;

X. соответствовало чаяниям и стремлениям широких масс. Християнство відповідало сподіванням і прагненням широких мас.

Стремление вырваться из домашней атмосферы. Прагнення вирватися з домашньої атмосфери.

стремление заполучить оружие массового уничтожения. прагнення роздобути зброю масового знищення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!