Usage examples of "Працювали" in Ukrainian with translation to Russian

<>
На шахті працювали 172 гірники. На шахте работали 172 горняка.
Всі працювали злагоджено та дружно. Все трудились дружно и слажено.
Працювали дитячі санаторії, піонерські табори. Действовали детские ясли, пионерские лагеря.
З потерпілими працювали психологи ДСНС. С пострадавшими работают психологи МЧС.
Робітники працювали без всякої страховки. Рабочие трудились без всякой страховки.
Для малечі працювали розважальні атракціони. Для малышей работали развлекательные аттракционы.
Самовіддано працювали робітники залізничного транспорту. Самоотверженно трудились работники железнодорожного транспорта.
Дівчата працювали у швейному цеху. Девочки работали в швейной мастерской.
Над створенням експоната працювали 35 скульпторів. Над созданием экспоната трудились 35 скульпторов.
Зокрема, гіроскопи працювали з помилками. В частности гироскопы работали с ошибками.
Над створенням гоночної машини працювали 30 осіб. Над созданием гоночной машины трудились 30 человек.
Майже не працювали металургійні заводи. Почти не работали металлургические заводы.
На них спали, працювали, їли, приймали гостей тощо. В этой комнате трудились, питались, спали и принимали гостей.
Працювали з Іриною, чудовий менеджер! Работали с Ириной, отличный менеджер!
На корабельнях працювали переважно раби. На верфях работали преимущественно рабы.
Випускники профтехшколи працювали на заводах: Выпускники профтехшколы работали на заводах:
Над створенням срібної медалі працювали: Над созданием серебряной монеты работали:
На Луганському напрямку працювали снайпери. На Луганском направлении работали снайперы.
Ми працювали у риболовному порту. Мы работали в рыбацком порту.
працювали місцева система опалення, водогін. работали местная система отопления, водопровод.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!