Exemplos de uso de "Привітати" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Не забудьте привітати своїх найрідніших! Не забудьте поздравить самых близких!
Дозвольте привітати вас у ХНУРЕ! Позвольте поприветствовать вас в ХНУРЭ!
Організатори запросили EDUkIT привітати школярів. Организаторы пригласили EDUkIT поздравить школьников.
Я буду там, щоб їх привітати. Я буду там, чтобы их поприветствовать.
Можу його привітати ", - сказав Фонсека. Могу его поздравить ", - сказал Фонсека.
Привітати екс-прем'єра зібралися тисячі людей. Поприветствовать экс-премьера собрались тысячи людей.
Малеча вирішила привітати наших гостей. Дети решили поздравить наших гостей.
Привітати колектив з ювілеєм прийшло багато... Поздравить коллектив с юбилеем пришли так...
Як оригінально привітати молодят з весіллям? Как оригинально поздравить молодоженов со свадьбой?
Дозвольте привітати вас зі святом весни! Позвольте поздравить вас с праздником весны!
Або захоче "привітати" наших військових провокаціями... Или захочет "поздравить" наших военных провокациями...
Уряд Гройсмана можна привітати з почином. Правительство Гройсмана можно поздравить с почином.
Привітати спортсмена зібралось близько сотні людей. Поздравить спортсменов пришли несколько сотен человек.
Поспішайте привітати ваших рідних і улюблених. Спешите поздравить ваших родных и любимых.
"З цим можна привітати", - додав Лінкявічюс. "С этим можно поздравить", - добавил Линкявичюс.
Привітати ювілярів прийшли численні поціновувачі їхнього таланту. Поздравить художников пришли многочисленные поклонники их таланта.
Я хочу привітати вас з цим уроком. Я хочу поздравить вас для этого урока.
Давайте не забудемо привітати їх 17 вересня! Давайте не забудем поздравить их 17 сентября!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!