Ejemplos de uso de "Привітати" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Не забудьте привітати своїх найрідніших! Не забудьте поздравить самых близких!
Дозвольте привітати вас у ХНУРЕ! Позвольте поприветствовать вас в ХНУРЭ!
Організатори запросили EDUkIT привітати школярів. Организаторы пригласили EDUkIT поздравить школьников.
Я буду там, щоб їх привітати. Я буду там, чтобы их поприветствовать.
Можу його привітати ", - сказав Фонсека. Могу его поздравить ", - сказал Фонсека.
Привітати екс-прем'єра зібралися тисячі людей. Поприветствовать экс-премьера собрались тысячи людей.
Малеча вирішила привітати наших гостей. Дети решили поздравить наших гостей.
Привітати колектив з ювілеєм прийшло багато... Поздравить коллектив с юбилеем пришли так...
Як оригінально привітати молодят з весіллям? Как оригинально поздравить молодоженов со свадьбой?
Дозвольте привітати вас зі святом весни! Позвольте поздравить вас с праздником весны!
Або захоче "привітати" наших військових провокаціями... Или захочет "поздравить" наших военных провокациями...
Уряд Гройсмана можна привітати з почином. Правительство Гройсмана можно поздравить с почином.
Привітати спортсмена зібралось близько сотні людей. Поздравить спортсменов пришли несколько сотен человек.
Поспішайте привітати ваших рідних і улюблених. Спешите поздравить ваших родных и любимых.
"З цим можна привітати", - додав Лінкявічюс. "С этим можно поздравить", - добавил Линкявичюс.
Привітати ювілярів прийшли численні поціновувачі їхнього таланту. Поздравить художников пришли многочисленные поклонники их таланта.
Я хочу привітати вас з цим уроком. Я хочу поздравить вас для этого урока.
Давайте не забудемо привітати їх 17 вересня! Давайте не забудем поздравить их 17 сентября!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.