Usage examples of "Приміщення" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Фотодрук робить приміщення більш цікавим Фотопечать делает помещение более интересным
було збудоване приміщення духовної семінарії. было построено здание духовной семинарии.
Нежитлове приміщення № 21 Київ, Печерський Нежилое помещение № 21 Киев, Печерский
Лот № 2 - Нежиле приміщення (Літ. Лот № 2: Нежилое здание (Лит.
За допомогою теплообмінника опалюється приміщення. С помощью теплообменника отапливается помещение.
Спочатку приміщення вокзалу було дерев'яним. Изначально здание вокзала было деревянным.
план приміщення магазину безмитної торгівлі. План помещения магазина беспошлинной торгивли.
Приміщення будинку культури потребувало капітального ремонту. Здание Дома культуры требует капитального ремонта.
Нежитлове приміщення № 1 Київ, Голосіївський Нежилое помещение № 1 Киев, Голосеевский
Тож селу вкрай потрібне нове приміщення школи. Конечно, селу нужно новое здание школы.
Нежитлове приміщення № 29 Київ, Печерський Нежилое помещение № 29 Киев, Печерский
Приміщення лікарні були оснащені телефонним зв'язком. Здания лечебницы были оснащены телефонной связью.
Металеві ангари, гаражі, складські приміщення; Металлические ангары, гаражи, складские помещения;
Сучасне приміщення школи збудоване у 1963 році. Современное здание школы построено в 1963 году.
Приміщення очищається з допомогою транспортера. Помещения очищаются с помощью транспортера.
Монастирські приміщення віддали Педагогічному інститутові. Монастырские помещения отдали Педагогическому институту.
Нежитлове приміщення № 2 Київ, Деснянський Нежилое помещение № 2 Киев, Деснянский
Нежитлове приміщення № 40 Київ, Печерський Нежилое помещение № 40 Киев, Печерский
"Приміщення темне, вимагає капітального ремонту". "Помещение тёмное, требует капитального ремонта".
Кухонне приміщення в жовтих тонах Кухонное помещение в желтых тонах
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!